Vamos, sente-se, a senhora vai cair e se machucar!
Smirite se i sedite. Pašæete i povrediæete se.
Não vou mais apertar este. Se eu apertar o botão errado, a cama pode cair e matar você.
Više ovo neæu pritiskati jer ako pritisnem pogrešno dugme, krevet može da padne i da te ubije.
Um dia desses vai cair... e levar um chute de um cavalo, aí adeus Yente.
Jednoga dana æe se dogoditisvima... i konj æe udariti u mulj... i doviðenja, Yente.
Você sabe o que é cair e ser chutado na cabeça... com uma bota de aço?
Znaš li kako je kad padneš u blato... i udare te u glavu èizmom?
Deixei-o cair e ele fugiu do apartamento.
Ispustila sam ga i izjurio je iz stana.
Eles começaram com o final do episódio da semana passada e lá estava o Homem Foguete tentando sair, e lá vinha o penhasco e antes do carro cair e pulou, e todas as crianças aplaudiram!
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Se eu deixar isso cair... e vão pegar seu amigo com uma esponja.
Ispadne li mi to, prijatelja æe ti morati skupljati spužvom.
Fiquei chateado quando meu cabelo começou a cair e tomei providências.
Rekao bih da sam razmišljao o kosi pre neku godinu. Poèela je da opada, pa sam uradio nešto u vezi toga.
Você disse que esta coisa não sofreu danos ao cair e que essa liga de titânio era tão forte que nem amassava.
Rekli ste da nije oštećen pri padu...... idaje njegov oklop od titanijuma neuništiv.
Matthias está morto, a Colônia vai cair, e tudo graças a você.
Methias je mrtav, Kolonija samo što nije pala i sve to zahvaljujući tebi.
Eu vi-o a deixar cair e tudo.
Video sam kako mu je ispao.
Minha mãe me disse que ele trabalha em filmes fazendo coisas que os outros atores não conseguem fazer como cair e bater
Mama mi je rekla da on glumi u filmovima i da radi stvari koje drugi glumci ne mogu kao što su padanje i udaranje
Você vê uma folha cair e acha que sabe de que lado sopra o vento.
Vidite list koji pada i mislite da znate kuda duva vetar.
A América parece estar dormindo, não parece se dar conta de que se o Afeganistão cair... e o russos chegarem ao Golfo, em pouco as coisas ficarão ruins para os EUA.
Amerika je uspavana, ne shvaæa da ako Afganistan krene i Rusija preðe u zaljev, uskoro æe krenuti i na SAD.
Estava pensando em trocá-lo de lugar, e colocá-lo aonde não possa cair, e nos esmagar enquanto dormimos!
Samo mislev da go premestam, da ne padne na nas na spiewe.
Quer cair e quebrar o outro lado do quadril?
Hoæeš da opet padneš i polomiš drugi kuk?
Veremos como se sente democrático quando cair e quebrar o outro quadril.
Onda vidi kako demokratski oseæaš kad padneš dole i polomiš drugi kuk.
Quer dizer, é como se estivesse no canto de um telhado e está mostrando a algumas pessoas como um par de telhas pode cair, e enquanto isso, um furação destruísse o resto da maldita casa.
Mislim, to ti je kao na æošku krova, i pokazuješ ljudima kako se nekoliko crijepova polomilo, a u meðuvremenu tornado je srušio ostatak kuæe.
Se aquele muro cair e minha mãe estiver trancada poderá esmagá-la até a morte.
Shvatam. I da se zid srušio na moju majku dok je bila u stakleniku, smrvio bi je na mrtvo.
E espera que possa fazer o bem para aquele bebezinho e estar sempre ali pra segurar quando cair, e que nada a machuque.
I nadaš se da možeš dobro da postupaš sa tom devojèicom... i uvek da budeš tu da je uhvatiš kada padne, i da je nikada ništa neæe boleti.
Ela poderia cair, e isso seria um problema.
Mogla je da padne i da napravi probleme.
Quantas vezes você já viu uma criança cair e por pouco não bater a cabeça na quina da mesa?
Koliko ste puta videli da dete pada i za malo promaši ivicu stola glavom?
Eu verei a casa de Batiatus cair, e com ela, o sangue do vilão sobre a terra.
Желим да видим пад куће Батијата и с њом злочиначку крв коју земља упија.
Ele ficou atrás de mim com aquele cinto até eu cair e bater a cabeça no fogão.
Pa, nastavio je da me bije kaišem dok nisam pala i udarila glavu o štednjak.
Nada alivia mais a tensão pré-casamento que o pensamento de cair e se afogar.
Ništa ne umiruje vjenèanu nervozu kao pomisao na padanje i utapanje.
Eu estava começando a cair... e o Capitão Nagata teve a gentileza de me ajudar.
Кренуо сам да падам. Капетан Нагата се љубазно испружио да помогне.
Eu fui lá atrás para mijar e então, todas as bombas começaram a cair e o som e o barulho e a fumaça.
Izašao sam da pišam, i onda su granate poèele da padaju, i zvuk, i buka, i dim.
Seu cabelo e unhas vão cair, e os seus rins vão entrar em colapso.
Kosa i nokti æe ti otpasti, i bubrezi æe da ti otkažu.
Me deixe cair, e não viverá para ouvir a história.
Ако ме пустиш, обећавам ти да ти никада нећу дати мира.
Sabe, essa coisa... de cair e bater com a cabeça?
Знаш, ово што сам пала и ударила главу?
As peças de dominós irão cair, e vamos nos estabelecer na Groelândia.
Домине ће падати, а ми ћемо да посматрамо са Гренланда.
Como cair e escorregar num espinho gigante.
Recimo okliznu se i padnu na ogromni kolac.
Outros que a viram cair e um taxista que disse que ela estava aflita.
Zapravo, cela porodica Kavendiš je izumrla do 1881.
Você precisava ficar sozinho, para lutar, cair e poder ascender.
Trebalo se na svoju ruku, boriti i pada, tako da bi mogao rasti.
Se Jia Sidao cair e o muro com ele, então o rapaz é irrepreensível.
Ако Мишко Сидао падне и зид са њим, онда дечак је еспрекорно.
Durante um terremoto, pode cair e esmagá-la, causando um trauma, uma concussão.
Ako doðe do potresa mogla bi pasti na vas i izazvati potres mozga i traumu.
Vou andar na borda com os olhos fechados até me ajudar a achar Sameen, ou até eu cair e morrer, tragicamente.
HODAÆU ZATVORENIH OÈIJU PREKO OVE IVICE SVE DOK POD A, TI MI POMOGNEŠ DA PRONAÐEM SAMIN, ILI POD B, JA PADNEM TRAGIÈNO U SVOJU SMRT.
Está cansado, deixando o ombro cair e abrindo a guarda.
Удовољи ми. Ти си Уморио, Сте падају раме,
Vamos dizer ao 'quad' que volte aqui e deixe a haste cair, e, a seguir, demonstrarei a importância de entender modelos físicos e o funcionamento do mundo físico.
Хајде да кажемo кваду да се врати овде, нека штап падне и показаћу значај разумевања физичких модела и рада у физичком свету.
O projeto Gando sempre esteve conectado com o treino das pessoas porque tudo que eu quero, um dia, quando eu cair e morrer, é que pelo menos uma pessoa de Gando continue fazendo esse trabalho.
Projekat Gando je uvek bio povezan sa obučavanjem ljudi, jer sam želeo, da jednoga dana, kada padnem i umrem, bar jedna osoba iz Ganda nastavi ovaj rad.
Estes são os melhores dados dos pesquisadores de desastre, e eles sobem e descem, e vai até a Segunda Guerra Mundial, e depois disso, começa a cair e continua caindo e desce a muito menos que a metade.
Ovo su najtačniji podaci od proučavalaca katastrofa, i kriva ide gore-dole, raste do Drugog svetskog rata a onda počinje da pada i nastavlja da pada i spušta se daleko ispod polovine.
E o bastão vai cair e retardar.
A štafeta će pasti i usporiti.
Você vai pensar: "Será que fizeram manutenção na calota, ou ela vai cair e me decapitar?"
Razmišljate: "Da li su servisirali radkapnu ili će da spadne i giljotinira me?"
0.46257185935974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smirite se i sedite. Pašæete i povrediæete se. 